(English text below)

Осмият международен конкурс за домашно пиво ще се проведе в средата през месец Май 2020г в гр. София

Ще се приемат следните стилове съгласно BJCP 2015, комбинирани в 9 категории както следва:

Lager:
4A – Munich Helles
6А – Marzen
6B – Rauchbier

Wheat Beer
10A – Weissbier
10B – Dunkles Weissbier
10C – Weizenbock

Porter
9C – Baltic Porter
13C – English Porter
20A – American Porter

Stout
15B – Irish Stout
16B – Oatmeal Stout
20C – Imperial Stout

Pale Ale
18A – Blond Ale
18B – American Pale Ale
25A – Belgian Blond Ale

IPA
12C – English IPA
21A – American IPA
21B – Speciality IPA

Strong Ale
17C – Wee Heavy
17D – English Barleywine
26D – Belgian Dark Strong Ale

Sour Beer
23A – Berliner Weisse
23B – Flanders Red Ale
23F – Fruit Lambic
27A – Gose

Speciality Beer – Hot Spiced Beer – бира с лют вкус, независимо от стила.
Необходими са 3 броя бутилки х 500 мл, обозначени с етикет, разпечатан от сайта за регистрация и закрепен към бутилката само с ластик. Бутилките трябва да са стъклени, без значение от цветана стъклото. Могат да са затворени със златисти или черни капачки, както и суингтоп тапи.

За регистрация се допускат 150 мостри. Всеки участник има право да регистрира само една мостра в категория и да участва в максимум 3 категории. Таксата за участие е 8лв/мостра.

Пожелаваме успех на всички участници.

……….

Eight International Homebrew Competition – Bulgaria 2020 will take place in May 2020 – in Sofia

We will accept following BJCP 2015 styles combined in 9 categories:

Lager:
4A – Munich Helles
6А – Marzen
6B – Rauchbier

Wheat Beer
10A – Weissbier
10B – Dunkles Weissbier
10C – Weizenbock

Porter
9C – Baltic Porter
13C – English Porter
20A – American Porter

Stout
15B – Irish Stout
16B – Oatmeal Stout
20C – Imperial Stout

Pale Ale
18A – Blond Ale
18B – American Pale Ale
25A – Belgian Blond Ale

IPA
12C – English IPA
21A – American IPA
21B – Speciality IPA

Strong Ale
17C – Wee Heavy
17D – English Barleywine
26D – Belgian Dark Strong Ale

Sour Beer
23A – Berliner Weisse
23B – Flanders Red Ale
23F – Fruit Lambic
27A – Gose

Speciality Beer – Hot Spiced Beer – beer with hot spices flavour, regardless of style

We require for each entry 3 bottles of 500 ml, marked with label, printed from official registration form and attached to the bottles only with rubber band. Only glass bottles are allowed, regardless of colour, and be capped with gold or black caps, or swingtop corks.

Only 150 entries will be allowed for registration. Each participant is allowed to have one entry in each category and 3 in total. Entrance fee is 4Euro per entry and could be paid in cash or via Pay Pal

We wish good luck to all participants.